Privacidad

Qué llega al servidor

• El archivo del mapa que subiste y los ajustes de análisis que elegiste.
• Al armar: tus traducciones, los idiomas elegidos y el nombre del mundo futuro.
• Los datos normales de una petición HTTP: dirección, hora, ruta y código de respuesta en el registro del servidor.
• Un registro de la petición: hora, dirección, navegador, nombre, tamaño y huella del archivo, y cómo terminó. En los registros se ven los rechazos y los abusos; el contenido del mapa no está en ellos.

Cuánto vive

El archivo subido, su análisis y los paquetes armados se borran una hora después del último acceso.

Volver a subir el mismo archivo no crea una segunda copia: con los mismos ajustes recibes el análisis que ya existe, incluido el de otra persona. Eso ahorra tiempo, pero también significa que el contenido de un mapa no es un secreto para quien tenga exactamente el mismo archivo. No subas aquí lo que no deba llegar a manos ajenas.

Los registros de peticiones se guardan 90 días y la dirección se borra a los 30 — después solo queda su huella. Muestra que las peticiones son del mismo visitante, pero no permite recuperar la dirección.

Qué queda en el navegador

• Los borradores de traducción, las claves propias y los idiomas elegidos.
• Los ajustes de análisis, para no volver a marcarlos en el mapa siguiente.
• La vista de la lista y el tema de color que elegiste.
• Una cookie pequeña con el idioma de interfaz elegido.
• Todo eso desaparece con el botón «Borrar todo» y con el borrado normal de los datos del sitio. En estas páginas no hay contadores ni scripts de publicidad o de seguimiento.

Terceros

La página carga fuentes desde fonts.googleapis.com y fonts.gstatic.com: mientras se cargan, Google ve tu dirección IP y los datos de tu navegador. La página no hace ninguna otra petición al exterior: el análisis, el armado y la exportación pasan por el servidor propio de este sitio.

Preguntas

Para preguntas sobre datos, escribe a quien gestiona este sitio.

[email protected]