BedrockusTraduction de cartes Minecraft Bedrock
← Retour à l’outil

Droit d’auteur et réclamations

Comment signaler une atteinte et ce qu’il advient des fichiers envoyés.

Ce qu’il advient des fichiers ici

  • Le service ne stocke ni ne diffuse de cartes : un fichier envoyé est une copie de travail temporaire, supprimée en moins d’une heure.
  • Il n’y a ni catalogue, ni recherche, ni liens publics, ni accès partagé aux cartes des autres.
  • Le monde assemblé ne va qu’à la personne qui a envoyé le fichier d’origine.

Qui répond de quoi

Du contenu d’un fichier envoyé répond celui qui l’a envoyé. En envoyant une carte, vous confirmez avoir le droit de la traiter et de la traduire.

Bedrockus est un projet amateur non officiel, sans lien avec Mojang Studios ni Microsoft. Les droits sur le jeu lui-même, son contenu et ses textes d’origine appartiennent à leurs titulaires ; les droits sur les cartes, à leurs auteurs.

Comment signaler une atteinte

Écrivez à l’exploitant de ce site en précisant :

  • quelle œuvre est concernée et à quel titre vous représentez le titulaire des droits ;
  • ce qu’il faut retirer exactement : l’identifiant du travail, un lien, un nom de fichier ou l’heure de l’envoi ;
  • comment vous joindre : nom, adresse électronique et, si besoin, un téléphone ;
  • une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que l’usage n’est pas autorisé ;
  • une déclaration selon laquelle les informations sont exactes et que vous avez qualité pour agir ;
  • votre signature — une signature électronique suffit.

Ce qui se passe ensuite

Nous confirmons la réception du message. Si la copie de travail existe encore, elle est supprimée immédiatement ; le plus souvent, le fichier a déjà disparu à l’expiration du délai.

Si l’accès a été restreint par erreur, vous pouvez envoyer une contre-notification avec les mêmes éléments et vos arguments. Des atteintes répétées entraînent une restriction d’accès au service.

Où écrire

Les signalements relatifs au droit d’auteur sont reçus à l’adresse :

[email protected]

Bedrockus est un projet amateur non officiel. Il n’est lié ni à Mojang Studios ni à Microsoft, et n’est ni approuvé ni soutenu par eux.

Minecraft est une marque de Mojang Synergies AB. Les droits sur le jeu, son contenu, ses noms et ses textes d’origine appartiennent à leurs titulaires ; les droits sur les cartes appartiennent à leurs auteurs.